Join MultiplyOpen a Free ShopSign InHelp
MultiplyLogo
SEARCH

Sayt ni A.N.B. R.A.M.


Blog EntryJul 14, '10 8:23 PM
for everyone
Kasaysayan ng Isang Pag-ibig
Historia de un Amor

Wala ka na sa aking tabi, mahal
Ya no estas mas a mi lado corazon

Kalungkutan ang mayroon itong kaluluwa

En el alma solo tengo soledad

At kung hindi ka makikita

Y si ya no puedo verte

Ito'y dahil pinahintulot ni Bathala na mahalin ka

Porque Dios me hizo quererte

nang ako'y magdusa

Para hacerme sufrir mas

Laging ikaw ang dahilan ng aking pag-iral
Siempre fuiste la razon de mi existir

Ang sambahin ka sa akin ay pananampalataya

Adorarte para mi fue religion

At sa iyong mga halik ay natagpuan

Y en tus besos yo encontraba

Ang init na sa akin ay nagbigay

El calor que me brindaba

ng pag-ibig at pagnanasa

El amor y la pasion

Ito'y kasaysayan ng isang pag-ibig
Es la historia de un amor

na walang katulad

como no hay otro igual

na sa akin ay nagpaunawa

Que me hizo comprender

ng tanang mabuti't masama

todo el bien, todo el mal

Na magbigay liwanag sa aking kinabuhi
Que le dio luz a mi vida

ngunit pagkatapos ay mawawala rin

Apagandola despues

O, buhay na madilim

Ay que vida tan obscura

Kung wala ang iyong pagmamahal, ako'y mamamatay.

sin tu amor no vivire...



Salin ni Roland Abibal Macawili  ika-15 ng Hulyo 2010, “para magbalik-loob sa wika ng Bayan.”

Blog EntryJun 26, '10 11:04 PM
for everyone

DESIDERATA

Things to be desired

 

Humayo kang panatag ang loob sa mundo ng ingay at kaabalahan,
Go placidly amid the noise and haste


at iyong tandaan anong kapayapaan ang madarama sa katahimikan.
and remember what peace there may be in silence. 

Hangga't maaari at walang pagsuko, makibagay ka sa lahat ng kapwa mo tao.
As far as possible, without surrender, be on good terms with all persons. 

Tahimik at malinaw mong bigkasin ang sa iyo'y totoo;  at ang iba'y pakinggan,
Speak your truth quietly and clearly; and listen to others,

ang mapupurol man at walang nalalaman;  sila rin ay may kani-kaniyang kasaysayan.
even to the dull and ignorant; they too have their story.

Maiingay at basagulero'y iyong iwasan; kayamutan lamang sila sa kalooban.
Avoid loud and aggressive persons; they are vexations to the spirit.

Kung ihahambing mo sa iba ang sarili,

baka yumabang ka lamang at ang loob mo'y sumama,
If you compare yourself with others, you may become vain or bitter,

sapagkat palagian mong matatagpuan

ang mga taong hihigit at kukulang sa iyong katayuan.
for always there will be greater and lesser persons than yourself.


lkalugod mo ang iyong mga tagumpay at gayundin ang mga balak.
Enjoy your achievements as well as your plans.

Interes mo'y panatilihin sa iyong gawain, ito man ay hamak,
Keep interested in your own career, however humble,


tunay itong kaangkinan sa panahon ng pabugsu-bugsong kapalaran.
it's a real possession in the changing fortunes of time.

 Buong ingat mong asikasuhin ang iyong negosyo,

dahil puno ng panlilinlang ang ating mundo.
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery. 

Gayunman, huwag mong ikabulag ito sa kabutihang naririyan din;
But let this not blind you to what virtue there is;

marami ang nagpupunyaging matamo ang matatayog na mithiin,

at sa lahat ng dako ang buhay ay lipos ng kabayanihan.
many persons strive for high ideals, and everywhere life is full of heroism.

Maging ikaw ka.
Be yourself.

Higit sa lahat, paggiliw ay huwag mong ipagkunwa.

Sa pag-ibig huwag ka ring maging mapangkutya;
Especially do not feign affection. Neither be cynical about love;

sapagkat sa kabila ng katigangan ng puso't napawing tiwala,

for in the face of all aridity and disenchantment,

tulad ng damo siya'y habang panahong naririyan.
it is as perennial as the grass.

Payo ng mga taon tanggapin mong masuyo,

Take kindly the counsel of the years, 

mga bagay ng kabataan magaan ang loob mong isuko.
gracefully surrendering the things of youth.

Palakasin mo ang kalooban upang masangga ang biglang kasawian.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. 

Huwag mong ikabahala ang mga agam-agam gayumpaman.
But do not distress yourself with dark imaginings. 

Maraming pangamba'y mula lamang sa pagod at kalungkutan.
Many fears are born of fatigue and loneliness. 

Bukod sa kapaki-pakinabang na disiplina, sarili mo'y pagbigyan.
Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.

Isa kang anak ng sanlibutan, tulad ng mga tala at kakahuyan;
You are a child of the universe, no less than the trees and the stars;

ang manatili rito ay iyong karapatan.
you have a right to be here.

At malinaw sa iyo o hindi man,
And whether or not it is clear to you,

walang alinlanga't bumubukadkad nang dapat ang santinakpan.
no doubt the universe is unfolding as it should.

Samakatuwid makipagkasundo ka sa Diyos, anuman Siya sa iyong isipan.
Therefore be at peace with God, whatever you conceive Him to be.

At anuman ang iyong gawain at hangarin, sa gulo't ingay ng buhay,
And whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life,

panatilihin mong panatag ang loobin.
keep peace in your soul.

Sa kabila ng kanyang kahuwaran, paghihirap at mga bigong adhikain,

ito'y isa pa ring daigdig na maganda.
With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.

Maging masaya ka.

Be cheerful.

 

Sikapin mong lumigaya.

Strive to be happy.


Ang "Desiderata" ay isinulat ni  Max Ehrmann (1872-1945)

Salin sa Filipino ni Prop. Dr. Zeus A. Salazar.

Nirebisa: ika-16 ng Setyembre, 1992;   ika-26 ng Setyembre, 1992.

Muling nirebisa noong ika-6 ng Abril, 1993 at ika-20 ng Nobyembre 1999.

Mula sa Salazar, Zeus A., Mga Tula ng Pag-iral at Pakikibaka

                             (Lungsod Quezon: Palimbagan ng Lahi, 2001), pp. 188-191.

Blog EntryMay 15, '10 7:16 AM
for everyone

Sa paghahangad ko nga ng kagalingan nitong maysakit na Bayan, na siya ring ikagagaling ng mga mamamayan, ay minarapat kong gagapin ang Pantayong Pananaw.

Sa mga nakalipas na panahon, pinagsikapan ng ilang pantas ang pag-alam sa mga kaalaman at kaisipan na iniluwal ng mga kabihasnan sa Kanluran, sa pag-asang ang idudulot nito ay kagalingan sa naghihingalong Bayan.

Oo nga't kahit papaano'y naibsan ang paghihirap nito, ngunit ang kaibuturan ng suliranin at ng paghihirap ay nananatili. Handa sa anumang panahon na tuluyang kitlin ang Ina na sa atin ay nagbigay buhay. 

Ngunit bakit nila pinagtatawanan ang dakilang hangarin na ito? Sila na tuluyan ng naangkin ang ulirat at paggawa ng 'sangkatalinuhan' ng Kanluran. Ngunit, sa marubdob kong pagnanais na tuparin ang mga hangarin at layunin ng  Pantayong Pananaw, ay ikinibit-balikat na lamang ang pagtahol ng mga mapanuligsa.

Hindi na kailangan ng Bayan na iharap pa sa 'hagdanan ng Templo' upang siya'y gumaling. Sa loob nito'y naroon ang lunas. At ito ang pinagsusumikapan ng Pantayong Pananaw na maibahagi sa sangkapilipinuhan.

 

 


Blog EntryFeb 6, '10 12:43 AM
for everyone

BAKIT PANTAYO?

Tinatanong ang inyong lingkod kung bakit ko gagamitin ang Pantayong Pananaw bilang balangkas ng aking pananaliksik hinggil sa pagbubuo ng pagkakakilanlan at Nacion nina Rizal at ilan sa kanyang kasamahang Ilustrado. Marapat na alamin muna, bago ang malalimang pagtalakay, ang kahulugan ng Pantayong Pananaw at mga hangarin nito bilang katanggap-tanggap na pananaw sa pag-aaral ng kasaysayan ng Pilipinas.

            Ang kasaysayan, ayon sa dumalumat ng Pantayong Pananaw na si Dr. Zeus Salazar, ay salaysay hinggil sa nakaraan na may saysay sa sariling lipunan o pangkat. Sa pagpapakahulugang ito ay makikita ang saklaw ng kasaysayan (salaysay hinggil sa nakaraan na may saysay), at kung sino o ano ang nakikinabang dito (ang lipunan o pangkat na sinasalaysayan nito). Sa kahulugan ding ito ay mababatid kung anu-ano ang kailangan ng mga nagsasalaysay ng kasaysayan upang mabisa itong maipahayag o maituro.

            Ito, sa tingin ko, ang layunin ng Pantayong Pananaw. Ayon pa rin sa dumalumat, “Ang buod ng pantayong pananaw ay nasa panloob na pagkakaugnay-ugnay at pag-uugnay-ugnay ng mga katangian, halagahin, kaalaman, karunungan, hangarin, kaugalian, pag-aasal at karanasan ng isang kabuuang pangkalinangan—kabuuang nababalot sa, at ipinapahayag sa pamamagitan ng isang wika; ibig sabihin, sa loob ng isang nagsasariling talastasan/diskursong pangkalinangan o pangkabihasnan.

            Malinaw na dapat wika (at dalumat) na nagmula sa loob ng lipunan o pangkat na sinasalaysayan ang mangibabaw o gamitin sa anumang talastasan hinggil dito. Binabasag nito ang Pangkaming Pananaw na sa mahabang panahon ay namutawi (at patuloy na namumutawi) sa akademya. Hindi ko na babanggitin pa ang pagkakaiba ng dalawa. Mahalagang natukoy na ang pagka-ano ng PtP.

            Sangguniin naman natin ang pahayag ni G. Atoy Navarro hinggil sa Bagong Kasaysayan na, sa salita ng nabanggit na mananalaysay, ay “pagbawi ng diwa ng sinaunang kasaysayan (‘salaysay na may saysay,’ ‘pag-uulat sa sarili,’ ‘talastasan’) at pagsasanib at pagtatagpo nito sa ideya ng inangking historya (‘pagsisiyasat,’ ‘pag-uulat,’ ‘kronika,’ ‘historismo-positibismo’ at ‘interpretasyon’)” na Pantayong Pananaw ang ginagamit na balangkas.

            Ayon sa kanya, “…masasabi nating mahalaga sa ating panahon ang patuloy na makabayang pagkilos…patuloy na paglikha ng kasaysayan para sa ganap na pagkamit ng kalayaan at kasarinlan ng Inang Bayan at pagkakabuo ng bansa at sambayanan lamang—tunay na magiging may saysay para sa atin ang bagong kasaysayan”. Samakatuwid, pagbubuo ng bansa ang hangarin ng PtP. Ito ang malimit ipagkamali ng mga kritikong banat-ng-banat sa PtP na walang malalimang pagkaalam nito. Malimit na inihahalintulad ang hangarin nito sa hangarin ng komunismo. Malaki ang pagkakaiba ng dalawa. Ang PtP ay dalumat na inugat sa kataalang Pilipino, samantalang ang huli ay banyaga. Ang PtP ay walang itinatakdang dapat kamtin ng Bayan, ang kabuuang ito ang magtatakda sa tadhana at landasin nito; samantalang ang komunismo ay itinakda ang paglansag ng kapitalismo at kaayusang panlipunan ng nilikha nito sa pamamagitan ng rebolusyon ng mga proletaryo. Isang hamon din sa PtP ang patuloy na pagtahak ng Pilipinas tungo sa globalisasyon na kung saan ang kalinangang taal sa atin ay, ayon sa mapagbatikos, ay napapasok at nasasapawan pa nga ng kulturang nagmula sa labas o sa mga bansang matatag ang ekonomiya.

            Ito ang wawasakin ng PtP. Pinaninindigan ko na ang PtP, sa sarili nito, ay pagbubuo ng pagkakakilanlan. Ang pagkakakilanlan o identidad ay maipapahayag hindi lamang sa pamamagitan sa pagtanggi o negasyon (e.g. Hindi kami Kastila). Mabisa o mas kahanga-hangang maipapahayag ito sa pamamagitan ng paggigiit kaalinsabay ng pagbanggit ng mga katangiang tayo lamang ang nag-aangkin. Sa kalagayan ng Pilipinas, ito ay malayo pa. Sinisira ng rehiyonalismo o probinsyalismo ang katatagang pambansa (kung mayroon man). Ngayon, kung ipagpipilitan ng ilang pulitiko o elit/elitista ang kanilang kapritso sa globalisasyon, maaaring asahan ang pagkakaroon ng iskizofrenikong lipunan – isang lipunang walang katangian at identidad ngunit ipinagpapatuloy ang paggigiit na ito ay Pilipino. Bakit walang katangian o identidad? Dahil nga hindi napagtatagumpayang sagutin ang tanong na ano at sino ang Pilipino. Pinanghahawakan lamang natin ang identidad na itinakda sa atin ng mga banyaga, samakatuwid, maaaring hindi, o hindi nga, sa atin.

            Gagamutin ito ng Pantayong Pananaw. Hinihikayat nito na tayo ay tumindig sa ating kalinangan, kasama na ang “katangian, halagahin, kaalaman, karunungan, hangarin, kaugalian, pag-aasal at karanasan”. At ang pagkakaroon ng pagkakakilanlan at ang paglaya at pagbubuo ng/sa bansa ay susunod na.


Blog EntryDec 13, '09 12:29 AM
for everyone

EDUCATION AND POWER

           

            Education has never ceased to function as an influence to the movement of history typified by its other functions – as institution that disseminates knowledge and, the less obvious, as stronghold of political power.

            Our own history can justify such claim.

            Some historians believe that the main purpose of Spanish colonization, as attested by the last will and testament of Queen Isabella the Catholic and the instructions given to Miguel Lopez de Legazpi, was the conversion of the heathens (though others say that it was merely a ‘front’ to camouflage, and sanctify worldly aims).

            With the perseverance of the early missionaries, the Cross successfully penetrated the life of the inhabitants of the lands which the Spanish soldiers had conquered (of course, with exceptions to the natives in the hinterland, and Muslims). And education was an instrument to fulfill the alleged main aim.

            Charles V’s decree of July 17, 1550 provided that indios in all Spanish colonies were to be taught of the conqueror’s language. The early missionaries were most involved in process. They not only evangelized, they also taught the natives the alphabet, Castillian,       tenets and customs of the Christianity. But interesting to note that first secondary school was established for the sons of the native ruling class, perhaps, to prepare them as future Christians and holders of positions in lower bureaucracy. But as time passed by, education had been a way to discrimination and prejudices as seen in the experiences of Jose Rizal in the University of Santo Tomas, and the mere fact that Spanish was not effectively taught to the natives, opposed to the provision of the mentioned decree.

            Here, we would notice the truth of Michel Foucault’s statement.

            Noam Chomsky stated that ‘a fundamental element of human nature is the need for creative work, for creative inquiry, for free creation without the arbitrary limiting effect of coercive institutions…it will follow that a decent society should maximize the possibilities for this fundamental human characteristics to be realized. That means trying to overcome the elements of repression and oppression and destruction and coercion that exist in any existing society…’

            But reality goes on in contrast to that for, as Michel Foucault, political power is localized on the hands of the government and it exercises itself through a number of particular institutions, like military and police. These institutions have functions to ‘elaborate and to transmit a certain number of decisions, in the name of the nation or of the state, to have them applied and to punish those who don’t obey’.  

            Most related to our concern now is his succeeding statement. Foucault furthered ‘…I believe that political power also exercises itself through the mediation of a certain number of institutions which look as if they have nothing in common with the political power, and as if they are independent of it, while they are not. One knows this in relation to the family; and one knows that the university and in a general way, all teaching systems, which appear simply to disseminate knowledge, are made to maintain a certain social class in power; and to exclude the instruments of power of another social class’.

            This is historically justifiable. What convinced Rizal to continue his studies to Europe were rampant bigotry and hostility and discrimination of Peninsulares to indios in the University of Santo Tomas. The maintenance of   Spaniards in power; and the exclusion of Indios were obvious.

            But, education can be an instrument, too, to undermine the foundation of the regnant class. This is to be noticed in Rizal’s insistence of education as the precedent of liberty. However, even in his project, exclusion of other class was evident. He denied, and even condemned the revolution of the masses as absurd and savage.

           

 


Blog EntryDec 11, '09 1:48 AM
for everyone

Identity Formation and Nationalism

Introduction

                As Claro M. Recto, nationalism is the ‘battle-cry that animates and sets in motion millions of hearts and minds’. The given description summarizes the role that nationalism has to play in history- as the ‘battle-cry’ of a people who loses confidence on the status-quo and, therefore, seeks for change; who is suppressed and, therefore, aiming for liberty.1

                But our understanding of Filipino nationalism has been anchored on its political and economic dimensions, and leaving the cultural almost untouched. It is to that reason that the researcher has chosen identity formation as a theme.

                History does not move in vacuum. Every event must have been caused by something else. The objective of the study is to analyze what identity formation has to do with the birth of Filipino nationalism. However, the researcher confines the discussion on the concept of Filipino as proposed by the Ilustrados. Also, it intends to answer the following questions:

1.      By what means would homogenous identity be achieved?

2.      To what culture was this identity patterned?

So, it is expected that the research would contribute to the attempt of some historians to reveal the cultural dimension of our nationalism, and, therefore, suggest a new understanding of it.

Towards a New Order

                While Spain’s colonies in the Americas one by one rose in arms and won their liberty and independence- Paraguay in 1811; Argentina in 1816; Chile in 1817; Colombia and Ecuador in 1819; Mexico, Dominican Republic, and the Central American republics (Costa Rica, Honduras, Guatemala, El Salvador, and Nicaragua) in 1821; Venezuela in 1822; Peru in 1824; and Bolivia and Uruguay in 1825, Las Islas Filipinas was still on the hands of colonial power.

                        The Cross and the Sword, symbolized by the church and government, went hand in hand in keeping the Philippines in their control. The very social, religious, and economic institutions imposed or implemented by the Spaniards were reasons why the natives had hard times regaining the privileges that they once enjoyed. Here, the researcher would give emphases on two early colonial policies- the reduccion and divide et impera.          

                The decentralization of the settlements (barangay) was an obstacle for the friars and encomenderos to make the natives submit to new faith and order. That was why the natives were brought to resettlements patterned in plaza, where the church and governmental houses (e.g. houses of Ayuntamiento andAudiencia) were to be found. The church with its adjacent plaza served as the nucleus of each poblacion.3

                This forced resettlement, according to Renato Constantino, ‘had a rapid and deep effect on native consciousness for it subjected every aspect of the natives’ lives to the close scrutiny and direction of their rulers. The reduccion, too, shows the amalgamation of the church and colonial government**.

                The reduccion and divide et impera (divide and rule) policy weakened, or more proper to say, postponed the development of liberal consciousness. There were uprisings that threatened the Crown of Spain in the Philippines, but there was no attempt to set the entire archipelago free. In the attacks of the Portuguese, Dutch, and Chinese in the archipelago, the natives were at the back of the Spaniards to defend the colony. The early revolts of the natives were repelled by the natives also4. A chapter in Teodoro A. Agoncillo’s book History of the Filipino People talks about it. The chapter has a title From Indio to Filipino. Here, Agoncillo discusses the motives of early revolts by Indios or natives. The reasons, according to the author, were either personal, led by the political and religious leaders; resistance to oppressive Spanish introduced economic as well as religious institutions; and land problems. Also, the author gives an analysis on the revolts’ failure. Due to the archipelagic setting of the Philippines, ‘the natives were conditioned to live and feel apart from each other for almost three hundred and thirty-three years’. The linguistic barrier was another problem. There was no lengua franca that would represent the unity of consciousness.5

                Agoncillo also explains factors that gave rise to Filipino liberal consciousness, aside from what are stated above – the Philippines in World Commerce, Rise of the Clase Media, European Liberalism and Carlos Maria de la Torre, Racial Discrimination, Regular-Secular Conflicts, and La Algarada Caviteña. But in the present paper, the researcher concentrates on the first two factors given by the said author.

                        The English occupation, the end of the Galleon Trade, and the Latin American Revolution were factors which led to an economic re-thinking by the Spanish liberal officials. One of them was Governor Jose Basco (1777-1787). Of the many economic policies and institutions taken during his term, two economic institutions were most known- the Real Sociedad Economica de Amigos del Pais(1780-1895) which was oriented toward education ans encouragment and Real Compania de Filipinas (1785-1814) on trading operation and development. Heavily influenced by the enlightenment in Europe, Basco’s plan was to make the Philippines entirely self-sufficient from its dependence on externally generated income from such as that of the Manila-Acapulco Galleon Trade***. Another measure of Basco was to make Intramuros the center of economic activity instead of Extramuros, the district outside Intramuros. The Extramuros was dominated by the Parian where the Chinese had set up shops selling various goods such as food, condiments, clothing, and other manufactures. Because of that, Extramuros became the Market of Manila. However, Basco’s plans faced a strong impediment, this was the stipulation in the Laws of Indies that in the plaza mayor shall be found only the church and the houses of the ayuntamiento (city council) and the audiencia (Supreme Court), and no provision was made for the location of a market within the perimeter.7

                But ‘true’ economic transformation that eventually gave rise to a ‘class’ in Philippine society then was yet to come. The opening of the Philippines to world commerce (1834-1898) set the stage for the enlightenment and evolution of consciousness among Indios.

                Notwithstanding economic restrictions by the Spanish government, foreign consulate and firms were already established before and after 1834. The opening of the ports in other parts of the archipelago, like those of Cebu, Zamboanga, Legazpi, and Tacloban, enabled non-Hispanic interest to establish branches beyond the capital, and therefore increasing cosmopolitan penetration.8

                As a result of the economic boom, a clase media of Asian and European mestizos emerged in the hierarchy of Philippine society. They formed the town principalia, an elite circle composed of former gobernadorcillos and minor native bureaucrats owning at least P50.00 in land taxes, decorated personnel, and school master.

                        From the beginning up to, approximately, the year 1872, there was no such concept as Filipino nation. The term Filipino itself was used to refer the creoles or the Spaniards born in the Philippines, and not the brown-skinned and flat-nosed natives. As Constantino, the term ‘started as an elitist concept with racial connotation’. Nick Joaquin, on the other hand, discusses in his book A Question of Heroes the problem that the creoles and principalia faced despite the glory they received from the Gilded Era. As economic status of an individual grows, so is his desire to hold a higher governmental position. This is even truer in said period. The influx of Spaniards hoping to marry heiresses of elite families in the Philippines caused the jealousy by the creoles, mestizos, and principalia for they occupied positions in the bureaucracy.

                An indicator of being a member of the clase media was education. Families belonging to this stratum were able to send their children to colleges and universities in the country and abroad. In years to come, these educated Filipinos would sow the liberalism they had learned from the universities abroad, especially in Spain, and call for reforms.

                Teodoro A.Agoncillo, in a chapter from the Revolt of the Masses, recognizes the role of the ilustrado in attaining change. He says,

            In all countries where society is dominated by an economically superior group, the movement for reforms toward the improvement of the political, social, and economical status of the people is always initiated by the middle class, more particularly by the intellectual segment.

                From his statement we may say that Mr. Agoncillo shares with the thesis that the ilustrados or intellectuals were the ‘precursors’ of change, or the work-horses of history as Maxim Gorky calls them.

                But in the chapter also, the said author often dichotomizes the ilustrado and the masses, by saying that the middle class has always rejected or opposed the position taken by the mass of people. This dichotomy he shares with Renato Constantino who calls the ilustrado as limited Filipinos. Constantino says further that the contrast of the ilustrados approach was the Katipunan of Bonifacio. He describes the early revolts as movement without consciousness, the campaign of the Ilustrados as consciousness without movement, while Bonifacio and his Katipunan as the synthesis of the two, movement with consciousness.9

                We cannot deny the fact that education has affected the course of any nation’s history. Social change is attainable through the evolution of consciousness which is, in turn, possible through education. Through education, a social stratum had been formed and whose influence was indisputable and so enormous that it penetrated almost all aspects of the society – the ilustrados.

                Fr. John M. Schumacher tells us of education being medium to fulfill the ‘project’ of the Rizal to establish a Filipino nation. Laon-Laan considers education as the precedent of having liberty. His December 15 Manifesto reflects this view of Dimasalang.

                Interesting to note that in his novels Noli Me Tangere and El Filibusterismo, he makes/regards the alternatives taken by his contemporaries to gain freedom, or equality to the Spaniards at least, by means of characters, fail/ineffective. Crisostomo Ibarra realized that seeking for reforms from Madre España was not enough. The planned revolution of Simoun failed. The desired hispanization was upbraided by Simoun; as he,

                You ask for equal rights, the hispanization of your customs, and you don’t see that what you are begging for is suicide, the destruction of your nationality, the annihilation of your fatherland, the consecration of tyranny! What will you be in the future? A people without character, a nation without liberty – everything you will have will be borrowed, even your very defects!   

                His campaign for education, in analysis, was a part in his attempt to form an identity which was then ruined by regionalism. Remember that ‘to unite the whole archipelago into one compact and homogenous body’ was an aim of La Liga Filipina. Here, he also encourages education. Are they not connected? He explicitly stated in his manifesto the importance of education in attaining liberty. He said,

But I place as a premise the education of the people so that by means of education and of labor they might have a personality of their own and make themselves worthy of liberties.

Education would be an instrument to form a homogenous identity. However, the identity to be formed would be European! How would this be possible? By means of acculturation. The education then was basically European inspired, and the proponents of the project themselves were acculturated, who embraced by other culture.

The sense of unity among the people is vital force that breaks any kind of suppression. Identity must be affirmed, and must not be negated (e.g. We are not Spaniards). There must exist a feeling that people have commonality and attributeor features that can be claimed as theirs. It is, to me, precedes nationalism. Not all nationalism, however, is based on preexisting ethnic ties. Like our own, some ilustrados  like Rizal, endeavored to create identity, but identity not rooted in our own culture.

Through education, the people would be enlightened, have a personality of their own, and eventually be deserving of liberty.

 

 

 

 

 

 

1Constantino, Renato, The Recto Reader (Manila: Regal Printing Co., Inc., 1965) p.4

Excerpts from Claro M. Recto’s speeches on nationalism, economic independence, foreign affairs, democracy and civil liberties, the Constitution and Philippine Politics are compiled in this book.

2Bailey, Helen M. and Abraham P Nasatin, Latin America: Development of its Civilization (New Jersey: Englewood Cliff, 1960) pp.232-288

3Reed, Robert R., Hispanic Urbanism in the Philippines: A Study of the Impact of the Church and State (Manila: The University of Manila, 1967)

**Interesting to know that the church and the colonial government, sometimes, had disagreement. The topic of the paper presented by Dr. Marta Ma Manchado Lopez in the University of Asia and the Pacific entitled Conflictos Jurisdiccionales en torno a la carcel eclesiastica de Manila en tiempos del Gobernador Arandia (1757-1758), was an instance.

            The work was devoted to study the jurisdictional conflict that arose in the Philippines as a consequence of the decree signed by Governor Pedro Manuel de Arandia y Santisteban on September 2, 1757. The decree ordered the release of the prisoners of the ecclesiastical prison of Manila and also the women kapt in the casa de recogidas, whose imprisonment had been affected without the intervention of secular justice.

4Constantino, Renato, Identity and Consciousness the Philippines Experience (Quezon City: Malaya Books Inc., 1974) p.4

5Agoncillo, Teodoro A., History of the Filipino People (Quezon City: Garotech Publishing, 1990) pp.102-126

6ibid.

***According to Gregorio Zaide, the Philippines was a financial burden to the Spanish Crown for the country did not yield much silver and gold, unlike Mexico. The annual income of colonial government was not enough to pay its expenditure. Among the cargoes brought on the homeward trip of the Galleonfrom Acapulco was the Royal subsidy, a sum of money which the Viceroy of Mexico sent annually to Manila.

Zaide, Gregorio F., The Pageant of Philippine history: political, economic, and socio-cultural (Manila: Philippine Education Company, 1979)

7The topic on the economic policies of Governor Jose Basco was discussed in a conference held in the University of Asia and the Pacific entitled Lourdes Diaz-Trechuelo, In Memoriam: A Conference on Spanish Colonial Philippines. Dr. Celectina Boncan lectured about the proposed market in Intramuros. She called Basco’s plan an impossible dream.

8Reed, Robert R., Hispanic Urbanism in the Philippines: a Study of the Impact of Church and State (Manila: University of Manila, 1967) Chapter VIII

9see Agoncillo, Teodoro A., Revolt of the Masses: the Story of Bonifacio and the Katipunan (Quezon City: UP Press, 1956)

10Cornell, Stephen and Douglas Hartmann, Ethnicity and Race Making Identities in a Changing World (California: Pine Forge Press, 1998)

11ibid.

 

 

Works Cited

                Agoncillo, Teodoro A., History of the Filipino People (Quezon City: Garotech Publishing,        1990).

------------------------------ Revolt of the Masses: the Story of Bonifacio and the Katipunan (Quezon City: UP Press, 1956).

Bailey, Helen M. and Abraham P Nasatin, Latin America: Development of its Civilization (New Jersey: Englewood Cliff, 1960).

Constantino, Renato, Identity and Consciousness the Philippines Experience (Quezon City: Malaya Books Inc., 1974).

Constantino, Renato, The Recto Reader (Manila: Regal Printing Co., Inc., 1965).

---------------------------- Dissent and Counter-Conscoiousness (Quezon City: Malaya Books Inc., 1970).

                Cornell, Stephen and Douglas Hartmann, Ethnicity and Race Making Identities in a      Changing World (California: Pine Forge Press, 1998).

                Reed, Robert R., Hispanic Urbanism in the Philippines: a Study of the Impact of Church             and State (Manila: University of Manila, 1967).

                Toh Goda, Urbanization and Formation of Identity in Southeast Asia (Quezon City: New            Day Publishers, 2009).

                Zaide, Gregorio F., The Pageant of Philippine history: political, economic, and socio-    cultural (Manila: Philippine Education Company, 1979).

 


NoteAnong masasabi ninyo?
   
multiplskleroz wrote on Dec 12, '11
Hello..
Good days.
Multipl SklerozMS Hastaligi MS Nedir?
whenayncries wrote on Jan 9, '10
ma'am saan na po kayo nagtuturo ngayon?
whenayncries wrote on Jan 9, '10
maligayang bagong taon rin sa'yo.
Comment ka naman sa aking artikulo na Identity Formation and Nationalism. ito ang paksa ko sa aking tesis.
valmayc wrote on Jan 8, '10
Salamat iyong paanyaya sa iyong sayt. Nagagalak akong makakilala ng kapwa ko iskolar ng Kasaysayan. Maligayang Bagong taon. :)
whenayncries wrote on Jan 4, '10
hello purplejejay....:)
happy to know you have commented.
thank you.
purplejejay wrote on Jan 3, '10
hi there..:)
matikasreal wrote on Dec 14, '09
galing mu naman,,,